Add all ingredients to the small cocktail shaker, cover with ice, top with the larger shaker tin, and shake vigorously for about 15 seconds. Strain into a chilled coupe glass, top with 3 raw coffee beans, and dust with cinnamon sugar.